domenica 15 luglio 2007

piccole attività editoriali

Ha tradotto e pubblicato in Italia:
Training”, del russo Ben Tabachnik - Cooperativa Dante Editrice, 1992;
e, dopo tre lunghi anni di battaglie contro l’invisibile lobby pasta-merendine-bevande gassate, dai tv-isibilissimi markettari:
Enter The Zone”, di Barry Sears - Sperling & Kupfer, 1999 (titolo italiano "Come entrare nella Zona");
The Antiaging Zone”, di Barry Sears - Sperling & Kupfer, 2001 ("La Zona anti-età");
A Week in the Zone”, di Barry Sears - Sperling & Kupfer, 2001 ("Una settimana in Zona").

Dal 2000 al 2005 ha pubblicato l’annuario “Le Messager des Sports” (oggi online).

Quando condivide i contenuti, svolge occasionalmente l’attività di ghost writer.